緊急決定です!!

2週間余り後の日曜日、
6/5(日)にumieでのチャリティーライブが決定しました。

picture,music and cafe possibility of the mixture.
絵と音楽とカフェ、混合の可能性
～東日本地震・津波遺児の為に出来る事～

小山田圭吾さんが主宰した
「トラットリア（Trattoria）」レーベルからデビューして以来、
「THE CORNELIUS GROUP」のギタリスト&ベーシストとして、
また坂本龍一さんのレコーディングや
オノ・ヨーコさんのレコーディングやライブ活動に参加するなど、
現在の音楽シーンに欠かせないアーティストである清水ひろたかさん。
彼が主催する震災支援チャリティーライブがumieで行われます。
今回は、先日のデザインラボラトリー蒼でのコルク人形展の記憶も新しい
画家の山口一郎さんをお迎えし、
音楽とアートの融合をumieの空間で実現します。

お２人とその仲間の方たちが行った
５月の初めの東京でのチャリティーライブ2DAYSでは、
とてもたくさんのお客様にお越しいただいたそうです。
地方での初のチャリティーライブ。
皆様のお越しをお待ちいたしております。
umie 特設サイト
http://www.umie.info/event/2011/06_smizu/index.html

チャリティイベント
MUSIC×光と影のアート
6/5（日）
18:00 open 18:30 start
場所：umie
チケット：前売り￥2,000　当日　￥2,500　（ワンドリンク付き）
出演：清水ひろたか（from THE CORNELIUS GROUP, PLASTIC ONO BAND）
　　　山口一郎（画家）

●同時開催：チャリティーオークション●
清水さん、山口さん、umieそれぞれから出品したオークションを開催します。

今回の収益はすべて『あしなが育英会』
http://www.ashinaga.org/index.html
東日本大震災、津波遺児への募金とさせて頂きます。
ご協力を宜しくお願い致します。

ご予約は店頭、お電話、またはメールにて。
定員になり次第、受付を終了させていただきます。
【umie】
tel：087-811-7455 　mail：info@umie.info

【デザインラボラトリー蒼】
tel：087-813-0204　mail: info@ao-labo.info

＊清水ひろたか　プロフィール＊
愛称はshimmy（シミー）。ギタリスト。
MI-GU、CORNELIUS、IF BY YES、YOKO ONO PLASTIC ONO BAND、
Mike Watt、Nels Cline、などなど……。
多くの国内＆海外アーティストのレコーディングとライブに参加している。
海外での活動も多くDavid Byrne、Lou Reed、坂本龍一などなど
自身の音楽的ルーツにもあたるアーティスト達と数多く共演している。

＊山口一郎　プロフィール＊
セツ・モードセミナー卒
卒業後　イラストレーターとして雑誌、広告の仕事を始める
「UNAGI COMPUTER STUDIO」に日記と絵を描いてのせています
http://www.geocities.jp/ichiro8308

99年　チョイス展入選
第6回CLSビジュアル・アート展　大賞
JACA展入選
第5回　ART・BOX展入選
タンカレージン　イラストデザイン入選

2007 ディーズホール（東京都　南青山）　個展
2007 ギャラリー茜＆西西（香川県　高松市）個展　
2008 サンキエーム（愛媛県　松山市）個展
2008 ディーズホール（東京都　南青山）個展
2010 ディーズホール（東京都　南青山）個展
2011 デザインラボラトリー蒼（香川県　高松市）個展